Титлови за филмове и ТВ емисије свакако су благодат за многобројну публику. А користи се удвостручују само ако гледате стране филмове. Па, можда би вам могло помоћи да научите нове речи којима бисте се могли додатно хвалити или их додати у свој вокабулар. Осим тога, није сваки филм саврсен преснимавање. У ствари, неки преснимавање чак и филм чини још горим. У тим случајевима могли бисте гледати поменути филм или ТВ серију на њеном оригиналном језику, а затим узети траг из титлова.
Па, предности су многе, па тако и веб странице од којих добијате ове титлове. У овом водичу наћи ћемо 20 најбољих веб локација за скидање титлова за ваше омиљене филмове или ТВ емисије. Даље, сви ови титлови нису ограничени само на енглески језик, већ су раширени на више различитих језика. Уз речено, ево и списка.
Најбоље странице за преузимање титлова
Ево најбољих бесплатних веб локација за преузимање титлова за филмове и ТВ емисије
1. Субцене
Једна од најпознатијих локација за преузимање титлова, Субцене поседује огромну базу титлова за многе врсте филмова, ТВ серија и емисија. Претплатници су доступни на многим језицима, од најчешћег енглеског, хиндског и француског до чак арапског и грчког. Сви ови поднаслови свакодневно шаљу кориснике.
Непосредно испод траке за претрагу, имате одељак филтера који омогућава претраживање титлова на основу одређеног језика. Ово дефинитивно долази у обзир, имајте на уму да толико веб локација нуди веб локацију. Постоји и форум за дискусију на којем можете затражити поднаслов било ког филма или емисије ако још увек није доступан на сајту. Такође можете да отпремите своје сопствене подупираче и искористите корист заједнице. Међутим, за последња два задатка биће вам потребно да отворите налог.
Посетите: Претплатите се
2. Отворите титлове
То је највећа опен-соурце платформа за титлове. За почетак, веб локација је преведена на више језика, тако да прегледавање титлова не би требало да представља велики проблем, без обзира на место којем припадате. Поред тога, на сајту се налази прилично згодан алат за претраживање који вам омогућава филтрирање садржаја на основу било које сезоне, епизоде, жанра или датума изласка.
Исто тако, можете и отпремити титлове или их чак затражити, ако чак ни нису доступни на платформи. Можете чак видети и преглед ових титлова пре него што их преузмете. Са преко 5 милиона титлова, то је место на једном месту за све претраге ваших титлова.
Посетите: Отвори титлове
3. ИИФИ Титлови
Међу најпосећенијим веб локацијама за преузимање титлова, ИиФИ је успео да нађе и име за себе у овом домену. Уместо да обезбедите титлове за филмове, могли бисте добити и кратки синопсис о том филму, датуму његовог покретања, ликовима који су укључени, па чак и ИМДБ оцену.
Поред тога, омогућава вам и претрагу титлова заснованих на различитим жанровима као што су анимација, злочин, породица, мистерија међу осталим. Чак ћете моћи да сазнате титлове за филмове који су објављени током тридесетих и четрдесетих година КСКС века. Само поставите свој омиљени језик у горњој траци менија и започните филтрирану претрагу.
Посетите: ИИФИ Титлови
4. Трагалац титла
Овде ствари помало и функционишу. Уместо да корисници преносе титлове, веб локације сакупљају и комбинују титлове са преко 20 различитих веб локација. Ако не можете да пронађете титлове на другим веб локацијама, вероватноћа је да ће се ваша претрага овде зауставити, заувек.
Титлови су у уобичајеном .срт формату. Ако имате проблема да пронађете било који титл из мноштва колекција којима се хвали, не заборавите да користите траку за претрагу и додајте јој жељене критеријуме пре него што почнете са претрагом.
Посетите: Тражитељ титла
5. Аддиц7ед
Не дозволите да вас име збуњује, он заправо ради свој посао прилично добро. Садржи мноштво титлова кроз разнолику домену. Можете чак наћи титлове на језицима као што су телугу и тамилски и другим регионалним језицима. Иако је исто ограничено само на неке познате филмове и ТВ емисије, ипак корисни додатак.
Ту је и посебан одељак за највише преузимане титлове, па чак и недавно започете и готове преведене титлове. Сајт вам такође омогућава да укажете на било који титл, али за то ћете морати да отворите налог. Међутим, за преузимање титлова није потребно стварање таквог налога.
Посјећено: Аддиц7ед
6. Поднаписи
Још један прилично згодан титл за преузимање веб локација, страница такођер долази са снажним алатом за претраживање. Омогућује вам филтрирање претраге на основу жанра, врсте (тј. ТВ серије, кратке серије или филмови), сезоне, епизоде или године у којој је покренута. Постоји и посебан одељак у који бисте могли постављати своје властите титлове или више расправљати о њима на блоговима.
Подразумевано ће бити приказани само енглески титлови. Да бисте додали још језика, додирните икону плус која се налази у горњем левом углу. Такође имају титлове прилагођене посебно за гледаоце са оштећењем слуха. Све у свему, Поднаписи се испоручују са око два милиона титлова. Тако да ћете сигурно наћи свог омиљеног са ове странице.
Посетите: Поднаписи
7. ТВСубтитлес.нет
Сајт има титлове на преко 18+ уобичајених језика укључујући немачки, шпански, енглески и друге. ТВСубтитиес је даље раздвојио веб страницу у различите одељке. На пример, постоји један одељак за највише преузиманих титлова до данас, један за новообјављене, други за најбоље ТВ емисије попут Биг Банг Тхеори, Гаме оф Тхронес, итд.
Можете и да додате титлове овој страници. Једноставно отворите свој налог и почните да шаљете. Иако нема ничег толиког посебног што бисте се могли хвалити у корист ове странице, ипак је у могућности да вам с лакоћом пружи већину титлова. Такође, ако пронађете било какве корисне подсклопе, можете то делити и са другима.
Посетите: ТВСубтитлес
8. ВЛЦ
Па, ово би можда мало изненадило многе, али ВЛЦ долази са сопственом продаваоницом. И има већи степен успеха када је у питању тражење титлова, чак и за не тако познате ТВ емисије и филмове. С обзиром да већина вас можда користи ВЛЦ као подразумевани музички плејер, у том случају је то још једноставније. Само паузирајте свој видео, кликните на Виев> ВЛЦСуб. У следећем искачућем прозору унесите име филма, ТВ емисије, сезону и епизоду.
Поред тога, не заборавите да промените језик на жељени. Када завршите, кликните на Прикажи по имену. У року од неколико секунди, листа ће се попунити резултатом претраге. Једноставно одаберите жељену и кликните на Преузми избор, а затим на везу за преузимање која се појави. То је то. Поднаслов ће се преузети у компримираном формату. Само је извадите да бисте добили своју .срт датотеку.
Преузимање: ВЛЦ Медиа Плаиер
9. Енглисх Субтитлес
Овде, на овој страници, моћи ћете добити титлове за популарне и не тако популарне филмове, ТВ серије и епизоде. Сајт је прилично уредно распоредио све ове подсклопе у различите одељке, тако да би проналазак вашег жељеног требао бити велики проблем. Сви претплатници су бесплатни за преузимање, без потребе за пријавом.
Само ако желите да додате своје претплате на њихову веб локацију, требаће вам налог. Иако садржи суб-бројеве из више различитих жанрова, ипак ће сви бити доступни само на енглеском језику. Па, то је поприлично видљиво из самог имена. Дакле, ако тражите претплатнике на било којем другом језику, то неће моћи да испуни ваше захтеве.
Посетите: Енглески титлови
10. ДивКс Титлови
На сајту се налази највећи број ДивКс, ДВД и ХДТВ титлова. ДивКс Титлови се испоручују са прилично једноставним сучељем за помицање, тако да проналазак омиљених претплатника не би требао представљати пуно проблема. Ако и даље имате проблема са проналажењем вашег омиљеног под-терминала, потражите помоћ његове моћне траке за претрагу. Сви претплатници су бесплатни за преузимање. Само постављање било каквих титлова или коментар на њих захтева отварање налога.
Посетите: ДивКс Титлови
11. Титлови.хр
Уз прилично једноставне навигације и интуитивно корисничко сучеље, потрага за вашим омиљеним потплатама прилично је лаган задатак на СРТСубтитлес. Имајући огромну колекцију суб-ова, можете користити траку за претрагу и узети траг из доле наведених под-терминала. Према подразумеваном нивоу, сви претплатници ће бити на енглеском језику.
Да бисте то исто променили, кликните на картицу Остали језици. Или такође можете одабрати жељени језик из падајућег изборника Избор језика који се налази одмах поред траке за претрагу. Већину претплата на овој веб локацији преносе сами администратори, уз неколико прилога корисника.
Посјетите: Титлови.хр
12. МовиеСубтитлес.Нет
Да будем искрен, ово је вероватно најосновнија веб локација коју ћете икада вероватно видети. У сврху преузимања титлова налази се трака за претрагу која се налази у горњем левом углу. Осим тога, нема ничега вриједног провјере. Једном када унесете упит за жељени подпот и притиснете Ентер, донијет ће вам листу свих доступних потплата које се односе на вашу претрагу, али то ће бити мјешовити резултат који се састоји од под-терминала са свих језика на једном мјесту. Нажалост, не постоји начин да филтрирате претрагу на основу било којег одређеног језика.
У вези с тим, могли бисте користити Цтрл + Ф Финд пречицу. Само унесите жељени језик у поље Пронађи и ако га листа има, одмах ће бити истакнуто. Међутим, постоји једна ствар за коју бисте могли бити сигурни. А то је плетенина помоћних места која страница може да понуди. Можете наћи титлове чак и култних класика који сежу све до 1930-их и 40-их.
Посетите: МовиеСубтитлес.Нет
13. Титлови за ДивКс филмове
Веб локација је прилично основна, са траком за претрагу само да бисте пазили на своје омиљене титлове. Не постоје засебни одељци за већину преузетих претплата, ново додате под-термине или било шта слично. Поред тога, не можете филтрирати претрагу на основу својих захтева. У једном трену све расположиве претплатнице за потребне филмове.
На вама је да потражите мноштво суб. Једна ствар коју вам даје овај сајт је могућност прегледавања претплатника пре него што се пребаците на одељак за преузимање. Као што је видљиво и из његовог имена, само бисте могли добити претплату за филмове, а они немају титлове за ТВ емисије или серије.
Посетите: Енглески титлови за ДивКс филмове
14. иСубтитлес
Једна је од ретких веб локација која има титлове за различите језике. Не само они који се редовно говоре, већ ћете чак наћи и претплате за језике који имају неколико корисника. Уз претплатнике добијате и листу повезаних филмова и ИМДБ оцену. На страници се подразумевано приказују последња надоградња надоградњи. Да бисте пронашли било који одређени пот, пређите на одељак Прегледај или потражите помоћ на траци за претрагу која се налази на врху странице.
Посетите: ИСубтитлес
15. Боллиноок
Овај је за Болливоод наказа. Када је реч о титловима за биоскоп Хинди, нико се није могао такмичити са овом веб страницом. Његова велика база података састоји се од помоћника чак и из класика прошлости. Сајт такође подржава око 50+ језика, што је прилично велико, с обзиром да се само бави болливоодским филмовима. Поред тога, нуди и превод за многе боливудске песме. Можете директно преузети те текстове у компримованом формату или их прегледати пре него што их сачувате на свој уређај.
Посетите: Боллиноок
16. ДовнСуб
Од свих веб локација које смо поменули на овој листи, ова страница функционише потпуно другачије. На овом веб месту не можете да тражите или прегледате ниједан подсклад. Да бисте преузели жељене титлове, од вас ће се морати копирати и залепити УРЛ видео снимка у предвиђено подручје. Подржава многе веб локације укључујући ИоуТубе, Фацебоок, Вимео, Даили Мотион, Гоогле Дриве, ОнДемандКореа, Вики и безброј других.
Само залијепите везу за видео или филм и притисните Ентер. Затим кликните на Преузимање једном да бисте дозволили да страница извуче те титлове за вас и поново притисните Преузми да бисте је сачували на свом уређају. Титлови су у три различита формата: СРТ, ТКСТ и ВТТ. Неко се жали што многи корисници имају с ове веб локације чињеница да ако немате УРЛ жељеног ТВ / шоуа или филма, онда ова страница постаје потпуно бескорисна.
Посетите: ДовнСуб
17. Субс4Фрее
Сајт има мноштво титлова које су пренијели корисници широм света. На његовој почетној страници видјет ћете све недавно додане потплате. Осим тога. Десна страна напуњена је ознакама филмова и ТВ емисија које су преузете највише пута. Једним кликом и директно ћете бити преусмерени на одељак за преузимање.
Поред тога, постоји и амерички топ 10, највећи број гласова корисника и најбоље оцењени. Иако су неки делови веб странице на грчком, ипак су важни они на енглеском, тако да прегледавање сајта не би требало да представља проблем.
Посетите: Субс4Фрее
18. ТВСубс
ТВСубс има огромну колекцију база података титлова. С ове странице можете пронаћи подстранице разних ТВ емисија, серија, филмова на прилично широком распону језика. Има чак и суб-језике на хебрејском, арапском, пољском, мађарском и другим мање говорним језицима. Бочни менији су подељени у различите секције ради лакшег прегледавања.
Ово укључује одељак за најбоље преузете под-термине, најновије објављене под-термине, већину преузетих под-терминала итд. Слично томе, такође можете да отпремите своје, након што се региструјете на овој веб локацији. ТВСубс тврди да поседује око три милиона субвенција, што је по себи прилично импресиван број.
Посетите: ТВСубс
19. Еаси Титлови
Слично као Довн4Сууб, и овај сајт нема под-претплате које би директно тражиле и преузеле. Морате само да залепите УРЛ тог видео записа у оквир за претрагу. Али шта ако немате наведену УРЛ адресу? Па, и он се бави тим. Можете чак да превучете и испустите видео датотеку на локацију. Затим ће аутоматски скенирати све потребне детаље из те датотеке и у року од неколико секунди створити придружене титлове. А ако желите да учитате под, повуците и испустите и видео запис, као и његову датотеку на претплату, на предвиђено подручје.
Посетите: Лаки титлови
20. Ондертител.цом
На сајту се налазе категорије на основу недавно пренесених претплатника, најбољих 100 претплата за ТВ емисије, најпопуларнијих 100 филмова за филмове и згодне траке за претраживање које надопуњују све ове одељке. Уз добру колекцију претплатника на разним доменима, нема много титра. Моћи ћете се докопати не само новијих филмова и ТВ серија, већ чак датирају из 1940-их.
Поред тога, нуди и кратак исечак и ИМДБ оцену емисије или филма који ћете ускоро преузети. Постоји и форум за дискусију на коме можете изразити своје мишљење о ТВ емисији, филмовима или чак поднаслову који управо преузмете (иако ћете за то морати да направите бесплатан налог.
Посетите: Ондертител.цом
Закључак: Дакле, ово закључује списак првих 20 веб локација са којих можете преузети титлове. Иако сваки од њих има крајњи циљ пружања суб-ова, он се своди на начин на који нуде ову услугу. Док неки долазе са прилично елегантном функцијом претраживања, други вам омогућавају да директно превучете и испустите жељену видео датотеку. И други попут ВЛЦ имају ову услугу уграђену у свој медиа плаиер. С тим речима, волели бисмо да чујемо од вас који од ових је ваша омиљена локација. Не препустите се погледима у одељку са коментарима.
